Honestly, i'm not techy, so my system is a plain index card clipped inside the bill folder. Three lines: who I talked to, what date, and what they said my next step was.
I also jot the pharmacy's phone menu options down, because our little local one changes them every few months. Last Tuesday I had two different coverage answers before lunch, and that card kept me from calling a third time just to remember.
It's not fancy, but it has cut down my "wait, what did they tell me?" moments. I keep a fresh card for each refill cycle and toss the old one after pickup.
Does anyone else keep a callback note like this, or do you use a phone note?